Fish Leung - Silk Road

梁静茹 - 丝路
Liang Jing Ru - Si Lu

作词：阿信 (五月天)
Zuo Ci: Ai Xin (Wu Yue Tian)
作曲：王力宏
Zuo Qu: Wang Li Hong
-
Lyricist: Ah Xin (Mayday)
Composer: Lee Hom



如果流浪是你的天赋
ru guo liu lang shi ni de tian fu
那么你一定是我最美的追逐
na mo ni yi ding shi wo zui mei de zhui zhu
如果爱情是你的游牧
ru guo ai qing shi ni de you mu
拥有过是不是该满足
yong you guo shi bu shi gai man zu
-
If you innately have to lead a vagrant life
Then surely you are my most beautiful pursuit
If love is the pasture of your nomadic migrations
Then is having possessed it a cause for satisfaction


(谁带我踏上孤独的丝路)
(shui dai wo ta shang gu du de si lu)
追逐你的脚步
zhui zhu ni de jiao bu
(谁带我离开孤独的丝路)
(shui dai wo li kai gu du de si lu)
感受你的温度
gan shou ni de wen du
(我将眼泪流成天山上面的湖)
(wo jiang yan lei liu cheng tian shan shang mian de hu)
让你疲倦时能够扎营停住
rang ni pi juan shi neng gou zha ying ting zhu
羌笛声 胡旋舞 为你笑为你哭
qiang di sheng / hu xuan hu / wei ni xiao wei ni ku
爱上你的全部 放弃我的全部
ai shang ni de quan bu / fang qi wo de quan bu
-
(Who guided my first step onto this lonely Silk Road)
Chasing after your footsteps
(Who led me off of this lonely Silk Road)
The experience of your warmth
(I let my tears form a lake on top of the sky-mountain)
So that when you are weary you can pitch tent and rest
The sound of a Qiang bamboo flute, a reckless revolving dance, smiling for
you and crying for you
In love with all of you, I let go of all of myself


爱上了你之后我开始领悟
ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu
陪你走了一段最唯美的国度
pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du
爱上了你之后我从来不哭
ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku
谁是谁的幸福 我从来不在乎
shui shi shui de xing fu / wo cong lai bu zai hu
谁是谁的旅途 我只要你记住
shui shi shui de lu tu / wo zhi yao ni ji zhu
-
After I've loved you I begin to comprehend
I walked with you through the most beautiful section of the country
I've never cried since I loved you
I never cared who was whose happiness
Who was whose journey; I just want you to remember


星星就是穷人的珍珠
xing xing jiu shi qiong ren de zhen zhu
你的笑支撑着我虔诚的最初
ni de xiao zhi cheng wo qian cheng de zui chu
狂风沙石我得到依附
kuang feng sha shi wo de dao yi fu
穿越过亚西亚的迷雾
chuan yue guo ya xi ya de mi wu
-
Stars are the pearls of the poor
Your smile supported the beginnings of my piety
Through fierce winds of sand and rock I found something to depend on
Passing through the dense fog of Ya Xi Ya


(谁带我踏上孤独的丝路)
(shui dai wo ta shang gu du de si lu)
追逐你的脚步
zhui zhu ni de jiao bu
(谁带我离开孤独的丝路)
(shui dai wo li kai gu du de si lu)
感受你的温度
gan shou ni de wen du
(我将眼泪流成天山上面的湖)
(wo jiang yan lei liu cheng tian shan shang mian de hu)
让你疲倦时能够扎营停住
rang ni pi juan shi neng gou zha ying ting zhu
羌笛声 胡旋舞 为你笑为你哭 (HO~为你哭)
qiang di sheng / hu xuan hu / wei ni xiao wei ni ku (ho~ wei ni ku)
HEY~爱上你的全部放弃我的全部 (我的全部)
hei~ ai shang ni de quan bu / fang qi wo de quan bu (wo de quan bu)
-
(Who guided my first step onto this lonely Silk Road)
Chasing after your footsteps
(Who led me off of this lonely Silk Road)
The experience of your warmth
(I let my tears form a lake on top of the sky-mountain)
So that when you are weary you can pitch tent and rest
The sound of a Qiang bamboo flute, a reckless revolving dance, smiling for
you and crying for you (oh, crying for you)
In love with all of you, I let go of all of myself (all of myself)


爱上了你之后我开始领悟
ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu
陪你走了一段最唯美的国度
pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du
爱上了你之后我从来不哭
ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku
谁是谁的幸福 我从来不在乎
shui shi shui de xing fu / wo cong lai bu zai hu
谁是谁的旅途 我只要你记住
shui shi shui de lu tu / wo zhi yao ni ji zhu
-
After I've loved you I begin to comprehend
I walked with you through the most beautiful section of the country
I've never cried since I loved you
I never cared who was whose happiness
Who was whose journey; I just want you to remember


云破日出 你是那道光束
yun po ri chu / ni shi na dao guan shu
带着平凡的我走过崎岖旅途
dai zhe ping fan de wo zou guo qi qu lu tu
-
The clouds break and the sun appears, you are that ray of light
Leading an ordinary me through this rugged journey


爱上了你之后我开始领悟
ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu
陪你走了一段最唯美的国度
pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du
爱上了你之后我从来不哭
ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku
谁是谁的幸福 我从来不在乎
shui shi shui de xing fu / wo cong lai bu zai hu
-
After I've loved you I begin to comprehend
I walked with you through the most beautiful section of the country
I've never cried since I loved you
I never cared who was whose happiness


爱上了你之后我开始领悟
ai shang le ni zhi hou wo kai shi ling wu
陪你走了一段最唯美的国度
pei ni zou le yi duan zui wei mei de guo du
爱上了你之后我从不哭（NO~OH~）
ai shang le ni zhi hou wo cong lai bu ku (no~ oh~)
谁是谁的幸福 我从来不在乎（我～不在乎）
shui shi shui de xing fu / wo cong lai bu zai hu (wo~ bu zai hu)
谁是谁旅途
shui shi shui de lu tu
我只要~
wo zhi yao~
我只要 你记住
wo zhi yao / ni ji zhu
-
After I've loved you I begin to comprehend
I walked with you through the most beautiful section of the country
I've never cried since I loved you (no~oh)
I never cared who was whose happiness (I~ don't care)
Who was whose journey
I only want ~
I only want you to remember

Nan Quan Ma Ma - Peony River

南拳妈妈 - 牡丹江
Nan Quan Ma Ma - Mu Dan Jiang



弯成一弯的桥梁
wan cheng yi wan de qiao liang
倒映在这湖面上
dao ying zai zhe hu mian shang
你从那头瞧这看
ni cong na tou qiao zhe kan
月光下一轮美满
yue guang xia yi lun mei man
-
The bridge curved into a crescent
Is reflected on the lake's surface
You look at me from the other end
A cycle of content underneath the moonlight


青石板的老街上
qing shi ban de lao jie shang
你我走过的地方
ni wo zou guo de di fang
那段斑驳的砖墙
na duan ban bo de zhuan qiang
如今到底啥模样
ru jin dao di sha mo yang
-
The old street paved with bluestone tiles
Is a place you and I have walked past
What does that stretch of mottled brick wall
Finally look like now


到不了的都叫做远方
dao bu liao de dou jiao zuo yuan fang
回不去的名字叫家乡
hui bu qu de ming zi jiao jia xiang
-
Anything unreachable is a faraway place
Anything we are unable to return to is called home


呜~
wu ~
谁在门外唱那首牡丹江
shui zai men wai chang na shou mu dan jiang
我聆听感伤你声音悠扬
wo ling ting gan shang ni sheng yin you yang
风铃摇晃清脆响
feng ling yao huang qing cui xiang
江边的小村庄午睡般安祥
jiang bian de xiao cun zhuang wu shui ban an xiang
-
Wu~
Who is singing 'Peony River' outside the door
I listen carefully to the sorrowful rise and fall of your voice
The windchime sways and makes a clear sound
The small village beside the river sleeps a serene afternoon nap


谁在门外唱那首牡丹江
shui zai men wai chang na shou mu dan jiang
我脚步轻响走向你身旁
wo jiao bu qing xiang zou xiang ni shen pang
思念的光透进窗
si nian de guan tou jin chuang
银白色的温暖洒在儿时的床
yin bai se de wen nuan sa zai er shi de chuang
-
Who is singing 'Peony River' outside the door
My footsteps quietly walk to your side
The light of longing penetrates the window
Silvery white warmth spills onto the bed of our childhood


牡丹江弯了几个弯
mu dan jiang wan le ji ge wan
小鱼儿甭上船咱们不稀罕
xiao yu er beng shang chuan zan men bu xi han
捞月亮张网补星光
lao yue liang zhang wang bu xing guang
给爷爷下酒喝一碗家乡
gei ye ye xia jiu hei yi wan jia xiang
-
How many times does the Peony River twist
Small fish, you don't need to come onto the boat, we're not impressed
Scoop up the moon and spread a net to capture starlight
Pour Grandfather some wine and drink a bowl of homeland


牡丹江弯了几个弯
mu dan jiang wan le ji ge wan
小虾米甭靠岸咱们没空装
xiao xia mi beng kao an zan men mei kong zhuang
捞月亮张网补星光
lao yue guang zhang wang bu xing guang
给姥姥熬汤喝一碗家乡
gei lao lao ao tang he yi wan jia xiang
-
How many times does the Peony River twist
Shrimps, you don't need to come to the shore, we don't have time to greet you
Scoop up the moon and spread a net to capture starlight
Make Grandmother some soup and drink a bowl of homeland

Chris Yu - Falling Sand

游鸿明 - 下沙
You Hong Ming - Xia Sha




每个人都有无法忘记的人
mei ge ren dou you wu fa wang ji de ren
思念会像细沙穿过你的灵魂
si nian hui xiang xi sha chuan guo ni de ling hun
轻轻开了门
qing qing kai le men
只有风雨声
zhi you feng yu sheng
-
Everybody has somebody they cannot forget
Longing will pierce your soul like fine sand
Lightly open the door
There's only the sound of wind and rain


我觉得爱情让人变得残忍
wo jue de ai qing ran ren bian de can ren
原本相爱的人变成心头的针
yuan ben xiang ai de ren bian cheng xin tou de zhen
越是爱的真
yue shi ai de zhen
越是伤的深
yue shi shang de shen
-
I think love makes a person cruel
Two people formerly in love become needles in each other's hearts
The truer the love
The deeper the wound


就像黑夜和白天
jiu xiang hei ye he bai tian
相隔一瞬间
xiang ge yi shun jian
明知道说再见
ming zhi dao shuo zai jian
再见面也只有明天
zai jian mian ye zhi you ming tian
-
Just like the dark night and the day
Only separated by a moment
Fully aware that goodbye has been said
The next meeting is still only the next day


天空啊下着沙
tian kong ah xia zhe sha
也在笑我太傻
ye zai xiao wo tai sha
你就别再追寻
ni jiu bie zai zhui xun
看不清的脚印
kan bu qing de jiao yin
-
The sky is raining sand
And it's laughing at my stupidity
You shouldn't still be chasing
Unclear footprints


天空啊下着沙
tian kong ah xia zhe sha
也在为我牵挂
ye zai wei wo qian gua
把爱葬在沙里
ba ai zang zai sha shi
还有你的消息
hai you ni de xiao xi
-
The sky is raining sand
And worrying for me
Bury the love in the sand
As well as all news of you


你走了就走了不要想起
ni zou le jiu zou le bu yao xiang qi
风走了沙走了不要想起
feng zou le sha zou le bu yao xiang qi
-
You left, so you just left, I won't call it to mind
The wind's left, the sand's left, I won't call it to mind

Traditional - Ao Bao Meeting

传统 - 敖包相会
Chuan Tong - Ao Bao Xiang Hui



十五的月亮升上了天空哪
shi wu de yue liang sheng shang liao tian kong na
为什么旁边没有云彩
wei shen me pang bian mei you yun cai
我等待着美丽的姑娘呀
wo deng dai zhe mei li de gu niang ya
你为什么还不到来哟嗬
ni wei shen me hai bu dao lai yo he
-
The moon on the fifteenth rises into the sky
Why are there no clouds on the side?
I am waiting for a beautiful girl
Why have you still not yet arrived?


如果没有天上的雨水呀
ruo guo mei you tian shang de yu shui ya
海棠花儿不会自己开
hai tang hua er bu hui zi ji kai
只要哥哥我耐心等待哟
zhi yao ge ge wo nai xin deng dai yo
我心上的人儿就会跑过来哟嗬
wo xin shang de ren er jiu hui guo lai yo he
-
If there is no rainwater in the sky
The cherry-apple blossoms won't bloom by themselves.
Older brother, as long as I wait patiently
The person on my heart will arrive.

JJ Lin - River South

林俊杰 - 江南
Lin Jun Jie - Jiang Nan



风到这里就是黏
feng dao zhe li jiu shi nian
黏住过客的思念
nian zhu guo ke de si nian
雨到了这里缠成线
yu dao le zhe li chan cheng xian
缠着我们流连人世间
chan zhe wo men liu lian ren shi jian
-
The wind that arrives here becomes clammy
Sticking to the thoughts of passing travelers
The rain that arrives here twists into threads
Wrapping together the space between our separate lives


你在身边就是缘
ni zai shen bian jiu shi yuan
缘份写在三生石上面
yuan fen xie zai san sheng shi sang mian
爱有万分之一甜
ai you wan fen zhi yi tian
宁愿我就葬在这一点
ning yuan wo jiu zang zai zhe yi dian
-
You being by my side is fate
The fate is written on the Stone of Three Lives
Love has one millionth of sweetness
I'd rather be buried right in this spot


圈圈圆圆圈圈
quan quan yuan yuan quan quan
天天年年天天 的我
tian tian nian nian tian tian / de wo
深深看你的脸
shen shen kan ni de lian
生气的温柔
sheng qi de wen rou
埋怨的温柔 的脸
mai yuan de wen rou / de lian
-
Encircling, encircling, encircling
Day by day, year by year, day by day; I
Solemnly gaze at your face
The angry gentleness,
The accusing gentleness of your face


不懂爱恨情愁煎熬的我们
bu dong ai hen qing chou jian ao de wo men
都以为相爱就像风云的善变
dou yi wei xiang ai jiu xiang feng yu de shan bian
相信爱一天 抵过永远
xiang xin ai yi tian / di guo yong yuan
在这一刹那冻结了时间
zai zhe yi sha na dong jie le shi jian
-
We who didn't understand the torment of love, hate, passion or worry
Assumed that mutual love is as brief as wind or rain
Believing in love for a day, we persisted past forever
In that moment time was frozen


不懂怎么表现温柔的我们
bu dong zen me biao xian wen rou de wo men
还以为殉情只是古老的传言
hai yi wei xun qing zhi shi gu lao de chuan yan
离愁能有多痛 痛有多浓
li chou neng you duo tong / tong you duo nong
当梦被埋在江南烟雨中
dang meng bei mai zai jiang nan yan yu zhong
心碎了才懂
xin sui le cai dong
-
We who didn't understand how to express our tenderness
Assumed that dying for love was only the stuff of legends
How painful separating is, how thick the pain is
When dreams are buried among the smoke and rain, south of the river
Understanding came only after the heart is shattered

Karen Mok - Love

莫文蔚 - 爱
Mo Wen Wei - Ai



你还记得吗 记忆的炎夏
ni hai ji de ma / ji yi de yan xia
散落在风中的已蒸发
san luo zai feng zhong de yi zheng fa
喧哗的都已 沙哑
xuan hua de dou yi / sha ya
-
Do you still remember the flaming summer of memories
What was scattered in the wind has evaporated
What was clamouring and loud have all silenced


没结果的花 未完成的牵挂
mei jie guo de hua /wei wan cheng de qian gua
我们学会许多说法
wo men xue hui xu duo shuo fa
来掩饰不碰的 / 伤疤
lai yan shi bu peng de / shang ba
-
Flowers that never blossomed - unfulfilled worries
We've learned many sayings
To cover up the scars that we don't touch


因为我会想起你 / 我害怕面对自己
yin wei wo hui xiang qi ni / wo hai pa mian dui zi ji
我的意志 总被寂寞吞食
wo de yi zhi / zong bei ji mo tun shi
因为你总会提醒 过去总不会过去
yin wei ni zong hui ti xing / guo qu zong bu hui guo xu
有种真爱不是我的
you zhong zhen ai bu shi wo de
-
Because I will think of you, I'm afraid to confront myself
My will is always devoured by my loneliness
Because you always reminded me that what's past will never be gone
There is a kind of true love that will never be mine


假如我不曾爱你 我不会失去自己
jia ru wo bu ceng ai ni / wo bu hui shi qu zi ji
想念的刺 钉住我的位置
xiang nian de ci / ding zhu wo de wei zhi
因为你总会提醒 尽管我得到世界
yin wei ni zong hui ti xing / jin guan wo de dao shi jie
有些幸福不是我的
you xie xing fu bu shi wo de
-
If I had never loved you, I wouldn't have lost myself
The sting of longing nails me into this position
Because you always reminded me that even if I obtain the world
A kind of happiness will never be mine


你还记得吗 记忆的炎夏
ni hai ji de ma / ji yi de yan xia
我终于没选择的分岔
wo zhong yu mei xuan ze de fen cha
最后又有谁 到达
zui hou you you shui / dao da
-
Do you still remember, the flaming summer of memories
That branch of the road that I finally didn't choose
Who has arrived there, in the end?

Guanyin, Lin - Dust

林冠吟 - 灰尘
Lin Guan Yin - Dust



一加一再加一 三个人融在一起
yi jia yi zai jia yi / san ge ren rong zai yi qi
这拥抱没空隙 却是最远的距离
zhe yong bao mei kong xi / que shi zui yuan de ju li
越抓紧越失去 永恒不变的道理
yue zhua jin yue shi qu / yong heng bu bian de dao li
想逃避再逃避 可是答案太清晰
xiang tao bi zai tao bi / ke shi da an tai qing xi
-
One plus one, then plus one; three people melt together
This embrace leaves no space in between but is the farthest distance
The harder you grasp, the more you loose - the fact remains forever unchanged
Want to keep evading, but the answer is too obvious


一个人有多少 尊严能消耗
yi ge ren you duo shao / zun yan neng xiao hao
爱恨炼毒药 我一口吞掉
ai hen lian du yao / wo yi ko tun diao
说谎者是你 飘忽的眼睛
shuo huang zhe shi ni / piao hu de yan jing
你选择后悔莫及
ni xuan ze hou hui mo ji
-
How much dignity can one person use up
The poison of a love-hate relationship, I swallow in one gulp
The liar is your avoided glance
You chose to regret after the fact


感情化灰尘 肩上无所不在的问题
gan qing hua hui chen / jian shang wu suo bu zai de wen ti
我不再清理 狠狠把对你的爱抽离
wo bu zai qing li / hen hen ba dui ni de ai chou li
三人的爱情 只能够写成一种悲剧
san ren de ai qing / zhi neng gou xie cheng yi zhong bei ju
我有多爱你 可是我对不起你
wo you duo ai ni / ke shi wo dui bu qi ni
-
Emotions transform into dust, shouldering an omnipresent question
I will not clean up anymore, I'm harshly withdrawing my love for you
The love between three people, can only be written into a tragedy
I love you so much, but I'm too sorry


对不起
dui bu qi
对不起你
dui bu qi ni
-
Sorry
Too sorry

SHIN - Leaving Song

信乐团 - 离歌
Xin Yue Tuan - Li Ge



一开始我只相信
yi kai shi wo zhi xiang xin
伟大的是感情
wei da de shi gan qing
最后我无力的看清
zui hou wo wu li de de kan qing
强悍的是命运
qiang han de shi ming yun
-
In the beginning I only believed
That emotions are what's powerful
At last I powerlessly realize
That fate is what's strongest


你还是选择回去
ni hai shi xuan ze hui qu
他刺痛你的心 但你不肯觉醒
ta ci tong ni de xin / dan ni bu ken jue xing
你说爱本就是梦境
ni shuo ai ben jiu shi meng jing
跟你借的幸福 我只能还你
gen ni jie de xing fu / wo zhi neng huan ni
-
You still chose to go back
He painfully pierced and tore your heart but you won't awake
You say that love is only a dreamscape anyway
The happiness I borrowed from you, I can only return


想留不能留才最寂寞
xiang liu bu neng liu cai zui ji mo
没说完温柔只剩离歌
mei shuo wan wen rou zhi sheng li ge
心碎前一秒
xin sui qian yi miao
用力的相拥着沈默
yong li de xiang yong zhe chen mo
用心跳送你 辛酸离歌
yong xin tiao song ni / xin suan li ge
-
To yearn to stay, yet being unable to, is the most lonely
Unspoken tenderness only becomes a leaving song
A second before the heart is shattered
Both forcefully holding on to this silence
Use my heartbeat to send you a bitter leaving song


原来爱是种任性
yuan lai ai shi zhong ren xing
不该太多考虑
bu gai tai duo kao lu
爱没有聪不聪明
ai mei you cong bu cong ming
只有愿不愿意
zhi you yuan bu yuan yi
-
So love is actually a form of stubborness
There shouldn't be so much consideration
Love doesn't care whether one is intelligent
Only whether one is willing


看不见永久听见离歌
kan bu jian yong jiu ting jian li ge
-
Cannot see forever, only a leaving song can be heard

Tanya Chua - Second Hand Smoke

蔡健雅 - 二手烟
Cai Jian Ya - Er Shou Yan



原本牵手用的手指
yuan ben qian shou yong de shou zhi
如今只能双手合十
ru jin zhi neng shuang shou he shi
祝福着他和她开始
zhu fu zhe ta he ta kai shi
同时悼念你的遗失
tong shi dao nian ni de yi shi
-
The fingers originally meant to hold hands
Can only clasp themselves together now
Congratulations on his and her beginning
Meanwhile mourning the loss of you


啊 啊 爱有时像二手烟
ah, ah, ai you shi xiang er shou yan
啊 才刚熄灭已蔓延
ah, cai gang xi mie yi man yan
啊 啊 就当成过眼云烟
ah, ah, jiu dang cheng guo yan yun yan
啊 只会熏红了双眼
ah, zhi hui xun hong le shuang yan
-
Ah, ah, love is sometimes like second hand smoke
Ah, dissolves as soon as it's extinguished
Ah, ah, just take it as smokey clouds passing by your eye
Ah, it'll only smoke your both eyes red


还担心感情一停止
hai dan xin gan qing yi ting zhi
他的心要如何维持
ta de xin yao ru he wei chi
如今见一面都奢侈
ru jin jian yi mian dou she chi
你只是他部分往事
ni zhi shi ta bu fen wang shi
-
I even worried about once the emotion ends
How his heart will keep on going
But now even one meeting is a luxury
You're only a piece of his old news


啊 啊 他的爱就像二手烟
ah, ah, ta de ai jiu xiang er shou yan
啊 抽完很快已蔓延
ah, chou wan hen kuai yi man yan
啊 啊 太容易散开的烟
ah, ah, tai rong yi san kai de yan
啊 让人没有勇气点
ah, rang ren mei you yong qi dian
-
Ah, ah, his love is just like second hand smoke
Ah, it just ended and it's already dissolved
Ah, ah, it's smoke thats too easily faded
Ah, makes a person afraid to light it up again


啊 啊 爱有时像二手烟
ah, ah, ai you shi xiang er shou yan
啊 才刚熄灭已蔓延
ah, cai gang xi mie yi man yan
啊 啊 就当成过眼云烟
ah, ah, jiu dang cheng guo yan yun yan
啊 只会熏红了双眼
ah, zhi hui xun hong le shuang yan
-
Ah, ah, love is sometimes like second hand smoke
Ah, dissolves as soon as it's extinguished
Ah, ah, just take it as smokey clouds passing by your eye
Ah, it'll only smoke your both eyes red

Jordan Chan - Next Half Lifetime

陈小春 - 下半辈子
Chen Xiao Chun - Xia Ban Bei Zi



嘿 变成大人才知道
hei / bian cheng da ren cai zhi dao
光着脚到不了的地方
guang zhe jiao dao bu liao de di fang
长大 长高 还是到不了
zhang da / zhang gao / hai shi dao bu liao
-
Hey, we only understand once we become adults
That places we couldn't reach barefoot
Still cannot be reached when we're bigger and taller


嘿 不再冒险犯难了
hei / bu zai mao xian fan nan le
放开了梦想追求成功
fang kai le meng xiang zhui qiu cheng gong
那是 需要 还是一种炫耀
na shi / xu yao / hai shi yi zhong xuan yao
-
Hey, no more risk-taking or being difficult
Letting go of our dreams to chase success
Is that a necessity or just for display


要拼到第几回合
yao pin dao di ji hui he
能不能 够不够 我不知道
neng bu neng / gou bu gou / wo bu zhi dao
想一想下半辈子
xiang yi xiang xia ban bei zi
这么过 有点糟
zhen me guo / you dian zao
也许男人只是不知道
ye xu nan ren zhi shi bu zhi dao
什么时候应该求饶
shen me shi hou ying gai qiu rao
再年轻一次多好
zai nian qing yi ci duo hao
OOH~
o~
-
How many rounds must I fight
Is it possible? Is it enough? I don't know
Think about the next half of my life
How do I live it? It's a little rotten
Maybe men just don't know
When they should beg for mercy
It would be so nice to be young once again
Oh~


要爱到第几个人
yao ai dao di ji ge ren
停一停 看一看 是个问号
ting yi ting / kan yi kan / shi ge wen hao
只能等下半辈子
zhi neng deng xia ban bei zi
一起哭 一起笑
yi qi ku / yi qi xiao
好好听听自已的心跳
hao hao ting ting zi ji de xin tiao
人生不算无可救药
ren sheng bu suan wu ke jiu yao
我这一辈子总要
wo zhe yi bei zi zong yao
为自已烦恼
wei zi ji fan nao
-
How many people must I fall in love with?
Stop and look around, it's a question mark
I can only wait until the next half of my life
To cry together, to laugh together
Listen closely to my own heartbeat
Life isn't completely incurable
This lifetime I'll always
Be worried for myself